日本小野妹子出使隋朝你绝对想不到。。。

[field:click/]次浏览 已收录

  日本小野妹子其实到中国来是两次,第二次是陪着裴世清一起来的,身上带了日本的诏书,日本卷二十推古记上有记载:

  爰天皇聘唐帝,其辭曰:「東天皇敬白西.使人鴻臚寺掌客裴世清等至,久憶方解.季秋冷薄,尊何如?想清悆.此即如常.今遣大禮蘇因高、大禮乎那利等往.謹白,不具。

  1、第一种可能,隋炀帝很生气,直接把诏书退给妹子了,而退回来的这份诏书可能已经被妹子丢了。日本上如此记载:

  爰妹子臣奏之曰:「臣參還之時,唐帝以書授臣.然經過百濟國之日,百濟人探以掠取.是以不得上.」於是群臣議之曰:「夫使人雖死之,不失旨.是使矣,何怠之失大國之書哉?」則坐流刑.時天皇敕之曰:「妹子雖有失書之罪,輕不可罪.其大國客等聞之,亦不良.」乃赦之不坐也。

  2、第二种可能毁于战火。当然也不能排除妹子的诏书被隋收下了,随手丢进仓库了。隋朝享福太短,估计随着隋末起义,早已丢失在战火之中了。

  而且日本记载了的二次的诏书全文,没理由不记载第一次的啊。但是还要考虑到日本完成于681年至720年,所以还有一个可能就是当然的日本天皇也没保留副本,就只有一本给了小野妹子,所有这份诏书要么被中国留下来了,要么被妹子弄丢了,就这两个可能。后来再去的时候,日本人就聪明了,所以有了日本的记载。

  於是大唐之國信物置於庭中.時使主裴世清親持書,兩度再拜,言上使旨而立之.其書曰:「問倭皇.使人長吏大禮-蘇因高等至具懷.朕欽承寶命,臨養區宇.思弘德化,覃被含靈.愛育之情,無隔遐邇.知皇介居海表,撫寧民庶,境內安樂,風俗融合,深氣至誠,遠脩朝貢.丹款之美,朕有嘉焉.稍暄,比如常也.故遣鴻臚寺掌客裴世清等,旨宣往意,并送物如別.

  ps,补充一小点。遣隋使应该是推古天皇(这个天皇是女的)派来的,圣德太子(推古天皇的外甥)是辅佐天皇摄行朝政的牛逼皇族,但不是天皇。

  欢迎关注鬼脸高中历史,更多历史让我们一起探究,有任何问题都可以和鬼脸史叔进行交流,共同进步。返回搜狐,查看更多